Autora de livros didáticos. Pós-graduação lato sensu em Tradução Português-Espanhol e Espanhol-Português na Universidade Gama Filho, São Paulo, SP. Consultora, tradutora e professora de língua espanhola para empresas dos mais diversos ramos de atividade. DELE (Diploma de Español como Lengua Extranjera) – Nivel Superior – realizada no Brasil pelo Ministerio de Asuntos Exteriores de España, 1990. Curso de Tradução e Prática de Tradução para o Espanhol na Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo, 1992. Curso de Língua Espanhola para Professores, Consejería de Educación de la Embajada de España, 1992.